Để hiểu để thương
Để chia sẻ nỗi buồn thương của người
Lắng nghe không chỉ tai thôi
Trái tim rộng mở – ta, người cùng thông
Nỗi buồn, lo lắng, bâng khuâng
Nỗi đau, khổ ải, sầu thương bộn bề
Nỗi nhục nhã, nỗi ê chề,
Oan oan ức ức, lời thề chóng phai
Nỗi cay đắng, nỗi chông gai
Đớn đau đau đớn kiếp người cùng mang

Lắng nghe, tim đập rộn ràng
Trái tim ấm nóng nhẹ nhàng thở sâu
Cuộc đời dẫu lắm bể dâu
Cùng lắng nghe để cuộc đời nhẹ tênh

Lắng nghe là một thói quen ta nên tập luyện mỗi ngày để kiên nhẫn trò chuyện và giải quyết mọi vấn đề từ nhỏ đến lớn trong cuộc sống lẫn công việc. Kỹ năng này cũng sẽ giúp bạn kết nối, đồng cảm với những người cùng nguồn năng lượng tích cực để sống vui và hạnh phúc hơn mỗi ngày.

Love,

Mây Yoga Chữa Lành – Trần Vân Anh
22❤️7❤️2024

LISTENING

To understand, to love
To share the sorrows and grief of others
Listening not only with ears
An open heart – connecting us and others
The worries, anxieties, uncertainties
The pain, suffering, and overwhelming sadness
The humiliation, the despair,
Injustices, broken promises
The bitterness, the hardships
The aching, the agonies of human existence

Listening, the heart beats strongly
A warm heart gently breathing deep
Though life has many vicissitudes
Listening together makes life feel lighter

Listening is a habit we should practice daily to patiently converse and solve all problems, big or small, in life and work. This skill will also help you connect and empathize with others, sharing positive energy to live a happier life every day.

Chuyển ngữ bởi Phạm Mình Quân