Hoa Sầu

Ta gọi em là những đoá hoa sầu
Ở tận đẩu đâu chim muông tha về vườn ta nắng hạn

Cỏ khô khan, nước cậy vào Trời
Chỉ cần mấy giọt mưa rơi
Em hé mắt, cựa mình, nẩy đoá hoa tím rịm
Màu tím ngọt lịm
Sầu
Rầu
Thương

Hẹn em ngày tháng tới, mưa về!
💦💦💦💦💦
I call you melancholy flowers
From somewhere, birds return you to our garden in a drought
The grass is dry, the water depends on the sky
Just need a few drops of rain
I opened my eyes, moved, and burst into purple flowers
O sweet purple
Sad
Sorrowful
Love

See you next time, when the rain comes back!

Cảm ơn bạn Phạm Minh Quân đã dịch giúp chị Mây sang tiếng Anh chuẩn hơn Facebook❤️
Love,

Mây Yoga Chữa Lành

CHIA SẺ
TÁC PHẨM KHÁC