Ba không ở cạnh bên,
không chăm sóc, vỗ về, nuôi nấng
Con và mẹ vẫn không mang lòng giận
chỉ mong cha khỏe mạnh thật nhiều
Mong cha có được hạnh phúc, tình yêu
bên gia đình và những người con mới
Trong đường đời nếu ta có vội
lướt qua nhau như những dòng xe
Con mong ba như những bến thuyền bè
dừng một chỗ để con còn tìm thấy
Rồi thì ta lại người nào đường nấy
Kiếp này đã hết duyên biết còn đến kiếp sau
Tóc con nay đã ngả hai màu
vẫn thầm gọi “cha ơi” những khi thấy gia đình mọi người đông đủ
Vẫn cố quên những kỷ niệm xưa đã cũ
cha, mẹ, con là cả thế giới nhiệm mầu

Giờ này cha đang ở nơi đâu?

Viết cho những đứa trẻ lớn lên thiếu hơi ấm của cha.

Love,

Mây Yoga Chữa Lành

Gently touch where it hurts

Dad is not present
and not providing care, comfort, or nurturing
The child and mother are not angry
I hope Dad is in good health
I wish you happiness and love
with your new family and children
In life we pass each other like car lines
In a hurry
I hope you are like docks
Settle somewhere that I can find you
Then we went our separate ways
This life is over, but there’s still the next life
My hair has now turned gray.
I still silently say “Dad” when I see everyone in the family.
Still trying to forget old memories.
Father, mother, and children make up the entire magical world.

Where is Dad now?

Written for children who grew up without their father’s warmth.

Chuyển ngữ bởi Phạm Minh Quân💐