Có những bà mẹ Mây gặp
Mắt long lanh khi kể về cô Cún
cậu Tí, Chíp Bông, Kitty, Thỏ…
Những cái tên nựng nịu, bé bỏng – con mình
Với niềm hãnh diện sáng hơn cả bình minh
Hạnh phúc không bến bờ nào tả nổi
Những đứa con khiến mẹ vượt lên bao nỗi điêu linh
Tìm mọi cách biến ước mơ của con thành hiện thực
Nhặt nhạnh từng đồng, ngày qua ngày
Đổi thành quyển sách, chén cơm…nơi con du học

Gác lại đời mẹ cũng chập chùng những
ước mơ
Bán cả thế giới này vì điều con thơ mơ ước

Học Học Học
Trở về
Mẹ ở đây – mãi yêu con

Viết tặng những người mẹ tảo tần, hy sinh dành dụm cho con có cơ hội cắp sách đến trường ở mọi nơi.

Love,

Mây Yoga Chữa Lành
17❤️7❤️2024

Selling the whole world – For my child

There are mothers Mây met
With sparkling eyes when talking about Cún
Tí, Chíp Bông, Kitty, Thỏ…
Endearing, tiny names – their children
With pride brighter than the dawn
An indescribable boundless happiness
These children make mothers rise above all hardships
Finding every way to make their children’s dreams come true
Gathering every penny, day by day
Turning into books, meals… for their studying abroad

Setting aside their own lives full of dreams
Selling the whole world for their children’s dreams

Study, study, study
Then please come back

Mother is here – always loving you

Written in honor of all hardworking, sacrificing mothers who save and strive to give their children the opportunity to go to school everywhere.

Chuyển ngữ bởi Phạm Mình Quân 💐